1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ ERVKN ]
16:27. ಒಮ್ರಿಯ ಕುರಿತಾದ ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮಗಳನ್ನೂ “ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜರುಗಳ ಇತಿಹಾಸ” ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ KNV ]
16:27. ಆದರೆ ಒಮ್ರಿಯು ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳೂ ಅವನು ತೋರಿಸಿದ ಅವನ ಪರಾ ಕ್ರಮವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸುಗಳ ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲವೋ?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ NET ]
16:27. The rest of the events of Omri's reign, including his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ NLT ]
16:27. The rest of the events in Omri's reign, the extent of his power, and everything he did are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ ASV ]
16:27. Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ ESV ]
16:27. Now the rest of the acts of Omri that he did, and the might that he showed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ KJV ]
16:27. Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ RSV ]
16:27. Now the rest of the acts of Omri which he did, and the might that he showed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ RV ]
16:27. Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ YLT ]
16:27. And the rest of the matters of Omri that he did, and his might that he got, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ ERVEN ]
16:27. The rest of the story about Omri and the great things he did are written in the book, The History of the Kings of Israel.
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ WEB ]
16:27. Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shown, aren\'t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
1 ಅರಸುಗಳು 16 : 27 [ KJVP ]
16:27. Now the rest H3499 of the acts H1697 of Omri H6018 which H834 he did, H6213 and his might H1369 that H834 he showed, H6213 [are] they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel H3478 ?
❮
❯